Tag Archives: Målføre

ODD MIDTLIEN: Kva er rett?
Furulus er a: Barkebille. b. Fuglekongen. c: Ekornunge.
Spikjitet er a: Liten, mager unge. b: Kjøttmeis. c: Fleskebille.
Gulskurv er a. Gulsporv. b: Modent korn. c: Løvetann.
Mølluksè er a: Larve. b: Møkkete okse. c: Tordivel
Gåløye er a: Døgnflue. b: Blåfiol. c: Ørekyte
Træl er a: Gullbust (karpefisk). b: Nattsvermar. c: Bekkasin
Kjøe er a: Gyteferdig aure. b: Liten aure, bekkaure. c: Liten guttunge
Sleipe er a: Snigle. b: Innvoldsmark. c: Flått
Vasslapp er a: Frosk. b: Fossekall. c: Bekkeblom
Lappause er a: Mygglarve. b: Rumpetroll. c: Fiskeyngel

Rett svar kjem her seinare.

Professor Andreas Bjørkum

Dette innlegget er for dei som verkeleg har sans for språk og fronsmålet spesielt. Det er ein artikkel på høgt fagleg nivå av professor Andreas Bjørkum med ei ordliste over det språket Ivar Kleiven nytta i lokalhistorieboka Fronsbygdin i 1930. Ivar Kleiven (1854-1934) var lokalhistorikar og folkeminnesamlar, fødd i Vågå.  Han var ein fin stilist og har gitt Gudbrandsdalsmålet litterær hevd.

Les meir →