Ord for dagen

PAUL HENRIK HAGE (frå FB-sida til Fron mållag): Å lage = å prate (mest laust og utan innhald). Å lage ved nokon. Å lagest ved. – Ordet har truleg samanheng med det jyske lave = ymte, meine, tru. Å lage er brukt i Gudbrandsdalen, Folldalen og på Hedmarken.
Hemte bær – eigenleg heimta. Kan og brukast slik: å hemte seg inn att etter sjukdom.  Blå for = viss på (i negativ meining). De ska n vera blå for = Det får han ikkje. Blå = grådig, gjerug, sparsameleg, «passaug» Blå – forsterkande førestaving i ord som blånekke (-nekte), blåheille (-halde).
Blåtak = godt tak eller grep. Blåsur = halvsur (om mjølk). Helesna/elesna = elles. Du lyt tå n dram i kår fot, helesna kjem du te halte.

Kommenter innlegget

Filed under Kunst og handverk, Språk

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Google photo

Du kommenterer no med Google-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Koplar til %s