Ettertrakta bok!

14340067_10210803825758215_720731290_o

Einar Hovdhaugens viktige bok frå 1974, Gardar og slekter i Fron i to bind, utgjeve av Fron historielag, er no til sals på eBay for omlag 2200 kr. Eller du kan få dei på amazon.com for ikkje mindre enn $280. Ikkje dårleg. Bind 2 om Nord-Fron er utseld frå historielaget, så her er det berre å slå til. Bind I kan du få kjøpt for kr 250 frå oss. Litt rimelegare. Men skal vi vere ærlege, er det nok mykje rimelegare å gå til Nasjonalbiblioteket på nett. Her kan du lese bind I på nettet. Og her bind II.

Éin kommentar

Filed under Informasjon, Jordbruk, Kunst og handverk

Denna ferbainna skatten

Kæin itte storingæin leva tå blann?

PAUL HENRIK HAGE: Dette er ei gammal, samfunnskritisk vise sungen av Maria Lykkjom i eit opptak frå 1954. Eg har skrive ned teksta slik det høyrest ut for meg. Har du kommentarar eller forslag til endring, vil eg gjerne høyre det. Maria Lykkjom likte å syngje gamle viser, og ho kunne tallause utanåt. Ho var bestemor mi og vart født på Skinnehaugen i Ruste 1. mai 1874. Ho døydde på Lykkjom i Sødorp 2. juni 1969, 95 år gammal. I 1954 gjorde Johannes Kolås som var lærar på Sødorp folkeskule, eit opptak der ho fortalde frå livet sitt og song nokre viser. Her er ei med tekst på fronsmål av ukjend opphav. Er det nokon som veit meir om denne visa? Her er teksten: Les meir

Kommenter innlegget

Filed under Biografiar, Kvinner, Musikk

Den halvt kongelege garden Tofte

Gustav Fröding fortel om litt av ei ferd i Fron vestfjell

gfkongen

Toftekongen og kongen. Ill. Lars Wellton

Den svenske diktaren Gustav Fröding (1860-1911) budde i Noreg i fleire år på starten av 1890-talet og vandra gjennom Fron vestfjell. Ein stor lyrikar, men han hadde psykiske problem og sleit med alkoholisme. Derfor oppheldt han seg på dr. Jens Torps Sanatorium på Suttestad på Lillehammer. I 1963 kom ein bok, Âventyr i Norge, der Fröding fortel underleg og morosamt om slit og språk og røynsler frå ein vandretur frå Gausdal til Gålå. Her er eit utdrag, omsett til “islandsk”:

Les meir

Kommenter innlegget

Filed under Biografiar, Kommunikasjon, Menn, Språk

Tykkfallen brite over Harpefossen

Disse skrøpelige norske veier og gebrekkelige bruer

brua

-Jeg ble ganske nervøs. Ill: Felicity Nightingale

Henry T. Newton Chesshyre var en britisk marineoffiser som arvet sin tante og dro til Norge for å bruke opp arven sin, lykkelig over å slippe unna Krim-krigen (1853-1856). Han slo seg ned på Skyttermoen i Svatsum rundt 1850 og pleiet omgang med direktøren i Nikkelverket i Espedalen. Han beskrives som en tykkfallen, gemyttlig herre, en utmerket skytter og rypejeger, og han giftet seg med sin husholderske. Han skrev en bok: Erindringer fra et fem års opphold i Norge. Margaret og Ola Eggen oversatte den til norsk og ga den ut i 2013.

Les meir

Kommenter innlegget

Filed under Biografiar, Kommunikasjon

Krakkstettvalsen og stortuspen

Han Knut knurra under springleiken

knust2

Her har´n Knut Haugastugun dansa

PÅL KLUFTEN: Knut Haugastugun var fra Nord-Fron og i sin tid en svær dansekar. Han ville dessuten gjerne slåss på dansemoroene, for når det var moro, så skulle det være moro til gagns. Han hadde to slags danser som spesialitet, – den ene var “Krakkstettvalsen”; i den spente han stettene unna krakkene, og så var det “Stortuspen”, da gikk det villere til. Les meir

Kommenter innlegget

Filed under Biografiar, Menn, Musikk

Underbudeia fortel om livet i 1888

PAUL HENRIK HAGE: Maria Lykkjom var bestemor mi. Ho vart født på Skinnehaugen i Ruste 1. mai 1874. Ho døydde på Lykkjom i Sødorp 2. juni 1969, 95 år gammal. I 1954 var ho 80 år, og da gjorde Johannes Kolås, lærar på Sødorp folkeskule 1931-1961, eit opptak med ho, der ho fortalde om korleis det var å koma ut i arbeid som underbudeie 14-15 år gammal.

Kommenter innlegget

Filed under Biografiar, Jordbruk, Setring

-Det ble prat imot dette overalt i bygden

Et par ord med den 80-årige Anne Haav

skjermbilde-2016-09-10-kl-14-21-32PÅL KLUFTEN: Oppe i Nord-Fron på gården Rusthågå, sitter en hyggelig og lugum gammel kone, Anne Haav. Hennes mann, Thor Haav, døde for et par år siden. Begge var overmåte interessert og dyktig i gårdsbruk og havebruk, og intelligente og oppvakte folk var de, som fulgte med sin tid. Les meir

3 kommentarar

Filed under Biografiar, Jordbruk, Kvinner, Setring